Deutsche Ansagen in FusionPBX installieren

Submitted by admin on So, 11.12.2016 - 11:55

1439264811608-fusionpbx.logo.png

http://www.fusionpbx.com/ ist eine VoIP Telefonanlagensoftware, die sehr viele Funktionen bietet und sich auf praktisch jede Anforderung anpassen lässt. Leider verfügt sie in der Standardinstallation nur über englische Voiceprompts.

Abhilfe ist jedoch leicht möglich, denn man kann einfach die Voiceprompts der Gemeinschaft 5 installieren und schon spricht FusionPBX deutsch.

Gemeinschaft5

Zunächst wird das das ISO von GS5 benötigt, es ist unter https://www.alternative-solution.de/gs5 erhältlich, wobei die Version Gemeinschaft 5.2-Beta3 ausgewählt werden sollte. Von dem ISO werden nur die Voiceprompts benötigt, bevor diese Live Distribution seine Files preisgibt, sind die folgenden Schritte notwendig:

mkdir /tmp/squash
sudo mount -o loop gs5_1403051243.iso /mnt
cd /mnt/live
sudo mount -o loop filesystem.squashfs /tmp/squash
cd /tmp/squash/usr/share/freeswitch/sounds
tar cvjf ~/gs5.voiceprompts.tar.bz2 .
sudo umount /tmp/squash
sudo umount /mnt
rmdir /tmp/squash/

Das File gs5.voiceprompts.tar.bz2 wird erst später wieder gebraucht.

FusionPBX

Die Installation von FusionPBX erfolgt nach der offiziellen Anleitung, wobei als Datenbank unbedingt Postgresql verwendet werden sollte. Die Sprache sollte auf en-us belassen werden, sonst klappt die Installation nicht.

Übersetzung

Jetzt wird der FusionPBX Deutsch beigebracht.

1439265091155-flag_of_germany_30mm.png

Dazu brauchen wir das File, das vorhin erstellt wurde, es wird im Verzeichnis /usr/local/freeswitch/sounds der neuen FusionPBX Installation mit tar xvf gs5.voiceprompts.tar.bz2 ausgepackt. Es sollte danach wie folgt aussehen:

root@fusionpbx:/usr/local/freeswitch/sounds# ls -la
insgesamt 20
drwxrws---  5 www-data www-data 4096 Aug 10 22:18 .
drwxrws--- 18 www-data www-data 4096 Aug  5 21:07 ..
drwxr-xr-x  3 www-data www-data 4096 Aug 10 22:24 de
drwxrws---  3 www-data www-data 4096 Aug  5 21:08 en
drwxrws---  4 www-data www-data 4096 Aug  5 21:08 music

Konfiguration

Im Web GUI von FusionPBX muss man sich als Admin anmelden, dort sind die weiteren Einstellungen vorzunehmen. Unter Advanced -> Default Variables sind alle relevanten Einstellungen zu finden, um die Voiceprompts von FusionPBX zu setzen.

it-ring in de-ring umbennen
default_language : de
default_dialect : tts
default_voice : google
ringback : $${de-ring}
transfer_ringback : $${de-ring}
sound_prefix : $${sounds_dir}/de/tts/google

Damit die Einstellungen wirksam werden, muss FusionPBX neu gestartet werden, alle Ansagen sollten danach in deutsch erfolgen.